Lektion 14: Welche Spiele magst Du?

Herzlich willkommen zum vierzehnten Teil des Online-Kurses Chinesisch. Heute geht es um Freizeitbeschäftigungen.

Lesen und Verstehen

Wo³ zai⁴ da⁴xue² nian⁴ shu¹.
Ich studiere an einer Universität.
我在大学念书。

Wo³ hen³ xi³huan¹ ti³yu⁴ yun⁴dong⁴, yin¹wei⁴ yun⁴dong⁴ dui⁴ shen¹ti³ you³ hao³chu⁴.
Ich treibe sehr gern Sport, weil er gut für die Gesundheit ist.
我很喜欢体育运动，因为运动对身体有好处。

Wo³ xi³huan¹ pao³bu⁴, you²yong³, da³ lan²qiu².
Ich mag joggen, schwimmen, und Basketball spielen.
我喜欢跑步，游泳，打篮球。

Wo³ you²yong³ you² de hen² hao³, ke³shi³ lan²qiu² da³ de bu⁴ hao³.
Ich kann sehr gut schwimmen, spiele aber nicht gut Basketball.
我游泳游得很好，可是篮球打得不好。

Wo³ hai² xi³huan¹ kan⁴ ti³yu⁴ bi³sai⁴.
Ich sehe mir auch gern (Sport-)Spiele an.
我还喜欢看体育比赛。

Lan²qiu², pai²qiu², zu²qiu², wo³ dou² xi³huan¹ kan⁴.
Ich sehe alles gern: Basketball, Volleyball, Fußball.
篮球，排球，足球，我都喜欢看。

Wo³ te⁴bie² xi³huan¹ kan⁴ gan⁴lan³qiu² bi³sai⁴.
Ich sehe mir besonders gern Football-Spiele an.
我特别喜欢看橄榄球比赛。

Mei³guo² gan²lan³qiu² hen² you³ yi⁴si.
American-Football ist sehr interessant.
美国橄榄球很有意思。

Wo³ shi⁴ cong² Zhong¹guo² lai² de.
Ich komme aus China.
我是从中国来的。

Wo³ ye³ xi³huan¹ ti³yu⁴ yun⁴dong⁴, yin¹wei⁴ bu² yun⁴dong⁴ dui⁴ shen¹ti³ bu⁴ hao³.
Ich mag Sport auch, weil nicht Sport zu treiben schlecht für die Gesundheit ist.
我也喜欢体育运动，因为不运动对身体不好。

Wo³ hui⁴ da³ ping¹pang¹qiu², pai²qiu², ye³ hui⁴ ti¹ zu²qiu².
Ich kann Tischtennis, Volleyball und auch Fußball spielen.
我会打乒乓球，排球，也会踢足球。

Ping¹pang¹qiu² wo³ da³ de bu²cuo, ke³shi⁴ zu²qiu² ti¹ de bu² tai⁴ hao³.
Ich spiele nicht schlecht Tischtennis, aber Fußball kann ich nicht gut spielen.
乒乓球我打得不错，可是足球踢得不太好。

Zai⁴ Mei³guo² wo³ bu⁴ chang² da³ ping¹pang¹qiu².
In den USA spiele ich nicht oft Tischtennis.
在美国我不常打乒乓球。

Wo³ bu² tai⁴ xi³huan² Mei³guo² de gan²lan³qiu².
Ich mag nicht sehr American Football.
我不太喜欢美国的橄榄球。

Bu²guo⁴, wo³ chang²chang² kan⁴ gan²lan³qiu² bi³sai⁴.
Trotzdem she ich mir oft Fottball-Spiele an.
不过，我常常看橄榄球比赛。

John, ni³ jing¹chang² yun⁴dong⁴ ma?
John, treibst Du oft Sport?
John， 你经常运动吗？

Shi⁴de, wo³ mei³tian¹ dou¹ duan⁴lian⁴ shen¹ti³.
Ja, ich bewege mich jeden Tag.
是的，我每天都锻炼身体。

Ni³ ping²chang² zuo⁴ shen²me yun⁴dong⁴?
Welche Sportart betreibst Du am Häufigsten?
你平常作什么运动？

Wo³ mei³tian¹ pao³bu⁴. You³de shi²hou⁴ da³ wang³qiu².
Ich jogge täglich. Ab und zu spiele ich Tennis.
我每天跑步。有的时候打网球。

Ni³ wang³qiu² da³ de zen²meyang⁴?
Wie gut spielst Du Tennis?
你网球打的怎么样？

Ma³mahu¹hu. Ni³ hui⁴ bu hui⁴ da³ wang³qiu²?
So la-la. Kannst Du Tennis spielen?
马马虎虎。你会不会打网球？

Hui⁴.
Ja.
会。

Wo³men shen²me shi²hou⁴ yi⁴qi³ qu⁴ da³ wang³qiu², hao³ bu hao³?
Wir könnten mal zusammen Tennis spielen gehen, gut?
我们什么时候一起去打网球，好不好？

Tai⁴ hao³ le.
Das wäre hervorragend.
太好了。

Li³ xian²sheng, ni³ xi³huan¹ ti³yu⁴ yun⁴dong⁴ ma?
Herr Li, magst Du Sport?
李先生，你喜欢体育运动吗？

Hen³ xi³huan¹.
Sehr.
很喜欢。

Xi³huan¹ shen²me?
Was magst Du?
喜欢什么？

Gan²lan³qiu². Wo³men jia¹li³ ren² dou¹ xi³huan¹ gan²lan³qiu².
Football. In meiner Familie mag jeder Fußball.
橄榄球。我们家里人都喜欢橄榄球。

Ni³ chang²chang² da³ gan²lan³qiu² ma?
Spielst Du oft Football?
你常常打橄榄球吗？

Bu⁴ da³. Wo³ bu² hui⁴ da³ gan²lan³qiu².
Nein, ich weiß nicht, wie man Football spielt.
不打。我不会打橄榄球。

Na⁴, ni³ zen²me shuo¹ ni² xi³huan¹ gan²lan³qiu² ne?
Wie kommt es dann, daß Du gesagt hast, daß Du Fußball magst?
那，你怎么说你喜欢橄榄球呢？

Wo³ shi⁴ shuo¹ wo³ xi³huan¹ kan⁴ gan²lan³qiu² bi³sai⁴.
Was ich sagen wollte war, daß ich gern Football-Spiele sehe.
我是说我喜欢看橄榄球比赛。

Wo³ mei²you³ shuo¹ wo³ xi³huan¹ da³ gan²lan³qiu².
Ich habe nicht gesagt, daß ich gern Football spiele.
我没有说我喜欢打橄榄球。

Wo³ dong³ le.
Ich verstehe.
我懂了。

Hinweise

Über die Sätze dieser Lektion:

• 体育 tiyu und 运动 yundong heißt wörtlich "Sport und physikalische Übungen (Bewegungen)".
• Aufpassen bei der Benutzung des Verbs "spielen" in Chinesisch! Wenn ein Ballspiel gespielt wird, wird normalerweise das Verb 打 da benutzt. Fußball 足球 (zuqiu) hingegen, kann nur gekickt 踢 (ti) werden.
• 运动 yundong kann als Substantiv oder Verb benutzt werden. In 你喜欢什么运动？ 'Ni xihuan shenme yundong?' ist es ein Substantiv, wohingegen es in 你常常运动吗？ 'Ni changchang yundong ma?' ist es ein Verb.
• 锻炼身体 'duanlian shenti' heißt wörtlich "den Körper kultivieren".

Neue Satzteile

Übungen

Bitte sage folgende Ausdrücke in Chinesisch:

Basketball, Volleyball, Fußball, Football, Tennis, Tischtennis, Joggen, Schwimmen
spielen, sehr gut spielen, mittelmäßig spielen (so lala), fähig sein zu spielen, nicht spielen können
ansehen, Spiele ansehen, Sportveranstaltungen ansehen, Fußballspiele ansehen.

Wie sagt man folgende Sätze in Chinesisch?

Ich mag Sport.
Sport treiben ist gut für die Gesundheit.
Ich mag joggen und schwimmen.
Ich kann Tischtennis spielen.
Ich weiß nicht, wie man Fußball spielt.
Ich spiele sher gut Volleyball.
Ich spiele nicht gut Fußball.
Ich gehe oft mit meinen Freunden Tennis spielen.

Beantworte die folgenden Fragen auf Chinesisch:

1. 你喜欢体育运动吗？
2. 常常运动对身体有好处吗？
3. 你喜欢什么运动？
4. 你常常运动吗？
5. 你一般作什么运动？
6. 你会不会打篮球？打的怎么样？
7. 你会不会打乒乓球？打的怎么样？
8. 你们家里人都喜欢看什么比赛？
9. 你们常常看体育比赛吗？

Übersetze den folgenden Absatz ins Chinesische:

Ich bin Deutscher. Ich lerne gerade Chinesisch. Ich mag chinesisches Essen, weil es sehr schmackhaft ist. Speziell mag ich die Sichuan-Küche, weil sie heiß und scharf ist. Ich mag auch Sport. Ich kann Basketball und Volleyball spielen. Ich kann auch schwimmen. Ich treibe täglich Sport. Sport treiben ist gut für die Gesundheit. Meine Familie sieht sich gern Sportveranstaltungen an. Sonntags gehen sie morgens in die Kirche. Nachmittags sehen sie sich oft Basketball- und Footballspiele an. Wir mögen alle Sport.

Vokabelliste dieser Lektion

Diese Lektion als PDF-File