| #089 | Der Attentäter | No Compromises |
| Auf Präsident Sheridan wird ein Anschlag durchgeführt. Durch die rechtzeitige Warnung durch einen Telepathen entkommt Sheridan. Er trifft eine Entscheidung den Telepathen eine vorübergehende Heimat auf Babylon-5 zu gewähren. | ||
| #090 | Am Rande des Todes | The Very Long Night of Londo Mollari |
| Mollari erleidet einen Infarkt des Hauptherzens und ringt mit dem Tode. Bei dieser Todeserfahrung wird er mit seiner Vergangenheit konfrontiert. | ||
| #091 | Die Stimme des Universums | The Paragon of Animals |
 Am Rande des Territoriums der Drazi wird ein kleines Volk (die Enphili) seit 10 Jahren ständig von Piraten angegriffen und ausgeplündert. Es gelingt ihnen die Ranger um Hilfe zu bitten. Bei dieser Aktion geraten sie beinahe in einen Hinterhalt der Drazi. Mit Hilfe der auf Babylon 5 lebenden Telephathen nutzt Sheridan dieses aber zu seinem Vorteil.
| ||
| #092 | Einfache Leute | A View from the Gallery |
|
Während die Station vom Aliens angegriffen wird, versuchen zwei Angehörige der Crew, Mack und Bo, sich durchs Leben zu schlagen und die Station am Laufen zu halten. | ||
| #093 | Lektion des Schreckens | Learning Curve |
| Zwei auszubildende Ranger geraten auf Babylon 5 in einen Bandenkrieg. Aufgrund der zugesagten Autonomie der Ranger sollen diese den Vorfall selber verfolgen. Der angeschlagene Minbari stellt sich dem Kampf mit dem Bandenchef und schlägt diesen. | ||
| #094 | Der Herr der Bluthunde | Strange Relations |
| Bester kommt auf die Station mit seinen "Bluthunden", speziell für die Suche nach Telepathen ausgebildeten PSI-Agenten, um entlaufene Telepathen einzufangen speziell aber Byron. Nachdem fast alle gefangen wurden kommt der Captain Lochley auf eine Idee Zeit zu gewinnen. Sie stellt die Gruppe unter Quarantäne, Bester muß abziehen.
Das Geheimnis um ihre Nominierung kommt ans Tageslicht: Sie war 3 Monate mit Sheridan verheiratet. | ||
| #095 | Ein sterbendes Volk | Secrets of the Soul |
| Dr. Franklin beginnt mit der Arbeit an einer Katalogisierung der Krankheiten fremder Völker und stößt dabei auf ein tödliches Geheimnis.
Die Telepathen auf der Station bekommen weiteren Zulauf. Sie werden zunehmend bedroht und tätlich angegriffen. Nachdem ein junger hoffnungsvoller Telepath überfallen und fast zu Tode geprügelt wird greifen einige zum Mittel der Selbstjustiz. Byron wird festgenommen und kann deshalb den Lynchmord an einem Verbrecher nicht verhindern. In einer Liebesnacht mit Lyta erfahren Byron und seine Freunde die Wahrheit über die Vorlonen und die Erschaffung der Telepathen und beschließen nun ihr Recht einzufordern. | ||
| #096 | Der Tag der Toten | Phoenix Rising |
| Captain Lochley verkauft für eine Nacht einen Teil der Station Babylon 5 um einem fremden Volk einen religiösen Brauch, den "Tag der Toten" zu ermöglichen der nur alle 200 Jahre gefeiert wird. | ||
| #097 | Die Telepathenkolonie | The Day of the Dead |
| Angriffe auf Schiffe der Alliierten nehmen zu. Die Angriffe scheinen aber ausschließlich darauf gerichtet zu sein zu zerstören da keine Waren geraubt werden. Die Telepathen auf Babylon 5 haben die Forderung gestellt, einen Heimatplaneten zu erhalten. Byron trat dafür vor den Rat der Völker und versuchte sie zu erpressen. Sheridan hat ihnen daraufhin die Immunität entzogen. | ||
| #098 | Die letzte Gefangene | In the Kingdom of the Blind |
 Die Probleme auf Babylon 5 spitzen sich zu. Die Telepathen haben sich im Sektor Braun verbarikadiert. Es kommt zu bewaffneten Auseinandersetzungen. Auf Centauri Prime finden G'Kar und Molari die gefangene Narn Na Toth, die ehemalige Adjudantin von G'Kar. Sie wurde in den Gefängnissen vergessen. Molari und G'Kar schmuggeln sie nach Narn.
| ||
| #099 | Vergeßt Byron nicht | A Tragedy of Telepaths |
| Bester jagt auf Babylon 5 abtrünnige Telepathen, besonders aber Byron. Die Telepathen haben sich in der Zwischenzeit verbarrikadiert. Als die Spirale der Gewalt zu eskalieren droht schließt Byron mit Sheridan ein Abkommen, was die gerechte Bestrafung der für die Gewalt schuldigen Telepathen und den freien Abzug der Unschuldigen beinhaltet. Bester setzt sich über dieses Abkommen hinweg. Im anschließenden Kampf beschließen Byron und einige Gefolgsleute den Selbstmord. | ||
| #100 | Das Buch des G'Kar | The Ragged Edge |
| G'Kar kehrt nach Babylon 5 zurück und wird hier wie ein Heiliger verehrt. Als er auf Centauri war hat die Regierung der Narn beschlossen sein Buch zu retten und ein paar Kopien anzufertigen. Es wird zum Bestseller. | ||
| #101 | Das Corp der Gnadenlosen | The Corps is Mother, The Corps is Father |
| Ein Telepath gerät außer Kontrolle, ermordet einen Zimmergenossen und begibt sich nach Babylon 5. Bester soll ihn wieder einfangen. Auf Babylon 5 geschehen weitere Morde die eigentlich nicht von einem P10-Telepathen ausgehen können. Es zeigt sich die ganze Brutalität des Psi-Corps besonders den "Normalen" gegenüber. | ||
| #102 | Meditations on the Abyss | Meditations on the Abyss |
| Lenier tritt in Geheimauftrag auf White Star 27 in die Ausbildungsgruppe ein. Hier sucht er nach Hinweisen auf die Schuldigen für die Anschläge. | ||
| #103 | Am Rande des Abgrunds | Darkness Ascending |
| Lenier ist immer noch auf der Suche nach Schuldigen für die Angriffe auf Schiffe der Allianz. Er stößt dabei auf Beweise die auf die Centauri als die Schuldigen zielen. Ihm gelingt es Videoaufnahmen von einem Angriff anzufertigen. Lyta ist weiter auf der Suche nach Unterstützern um den Telepathen eine neue Heimat zu geben. Sie schließt mit G'Kar einen Handel. | ||
| #104 | Die Blockade | And all my Dreams, torn asunder |
| Dem Rat werden Beweise vorgelegt die die Schuld der Centauri an den Übergriffen beweisen. Gegen die Republik der Centauri wird eine Blockade verhängt. Die Centauri lassen daher ihre Handelsschiffe von Kriegsschiffen eskortieren. Garibaldi soll verhindern, daß die Schiffe der Allianz und die Centauri direkt aufeinandertreffen und soll die White-Star-Flotte an den Punkt des Bruchs beordern. Infolge seiner Alkoholsucht schlägt dieser Versuch fehl und es kommt zum Krieg. Mollari fliegt wieder nach Centauri Prime und wird dort mit G'Kar festgesetzt. | ||
| #105 | Der letzte Befehl | Movements of Fire and Shadow |
 Der Krieg zwischen Centauri und allen anderen Staaten der Liga eskaliert. Die Truppen der Centauri sind in ein Verteidigungs- und ein Angriffslager aufgeteilt was der früheren Taktik der Centauri widerspicht. Auf der Suche nach toten Centauri stoßen Dr. Franklin und Lyta auf dem Heimatplaneten der Drasi auf Schattentechnologie aus den Schiffen der Centauri.Auf dem Weg nach Minbar gerät Delenn in einen Hinterhalt der Centauri Ihr Schiff wird sehr schwer getroffen und treibt manövrierunfähig im Hyperraum. | ||
| #106 | Die Bürde des Imperators | The Fall of Centauri Prime |
 Centauri Prime wird von Truppen der Narn und der Drasi angegriffen Gesteuert von den Drak befiehlt der Regent der Centauri unter einem Vorwand das Verteidigungssystem zu deaktivieren. Londo wird nach dem Tod des Imperators beauftragt die Kapitulation anzubieten und erhält einen Wächter der Drak. Delenn wird von Schiffen der Centauri im Hyperraum gefunden und nach Centauri Prime gebracht.Nach dem Ende des Krieges beginnt man sich Gedanken über die Hinterlassenschaften der Schatten und der Vorlonen zu machen. | ||
| #107 | Augen aus Feuer | Wheel of Fire |
| Nach Anschlägen auf das Psi-Corps werden die Geldquellen bis nach Babylon 5 zu Lyta Alexander zurückverfolgt. Bei der Verhaftung offenbart sie einen weiteren Teil ihrer enormen telepathischen Fähigkeiten, nur Sheridan vermag zu widerstehen. In der Zelle schließen Lyta und Garibaldi, der wegen seines Alkoholismus suspendiert wurde, ein Abkommen, daß es Lyta ermöglicht unbemerkt Geld zu waschen und mit G'Kar die Station zu verlassen. | ||
| #108 | Wann, wenn nicht jetzt | Objects in Motion |
| Vom Mars kommt eine Botschaft die besagt, daß Michael Garibaldi und Lisa ermordet werden sollen. Auf der Station werden die Vorbereitungen getroffen. Auf einem Abschiedsfest für G'Kar und M. Garibaldi wird der Mörder entdeckt und festgenommen. Ein Narn schießt aber auf G'Kar und trifft dabei Lisa. Garibaldi entdeckt, daß der gesamte Vorstand von Edgar Industries, dem Konzern von Lisa, den Mord beschlossen hat und trifft Vobereitungen. G'Kar und Lyta Alexander verlassen Babylon 5. | ||
| #109 | Ein letzter Blick zurück | Objects at Rest |
| Sherdidan und Delenn verlassen Babylon 5 und beziehen das neue Hauptquartier der interstellaren Allianz auf Minbar. Dort erwartet sie bereits Mollari. Er überreicht (im Auftrag seiner neuen Herren) dem Paar einen Pokal den ihr Sohn zu seiner Volljährigkeit erhalten soll. In der Zwischenzeit bezieht auch Garibaldi seine neue Position auf dem Mars als Chef von Edgar Industries und tauscht den Vorstand aus. | ||
| #110 | Der Weg ins Licht | Sleeping in Light |
 20 Jahre nach Babylon 5, wir schreiben das Jahr 2281. Sheridan spürt, daß sein Leben sehr bald enden wird. Er bittet seine Freunde und Weggefährten ein letztes Mal nach Minbar um Abschied zu feiern. General Ivanova, Imperator Vir Koto, Dr. Stephen Franklin, Garibaldi kommen ohne Zögern. Sheridan macht sich am Tag nach dem Treffen auf eine Reise an Punkte aus seiner Vergangenheit. Er besucht die stillgelegte Station Babylon 5 und anschließend das Coriana-System in dem die Schatten endgültig besiegt wurden. Zusammen mit Lorien geht er über die letzte Grenze. Babylon 5 wird nach der Stillegung gesprengt.
| ||
| #F02 | Der Fluß der Seelen | The Rivers of Soul |
 Auf einer offensichtlich lange toten Welt sucht der Archäologe Dr. Robert Bryson mit seinem Team nach dem Geheimnis des ewigen Lebens. Doch durch ihre Ausgrabungen wird der Wächter des Planeten erweckt und die Männer müssen sich zwischen den neuen Entdeckungen und ihrem Leben entscheiden.Auf Babylon 5, nun friedvoll nachdem Präsident Sheridan die Station verlassen hat, hält Captain Lochley inne, um an den Rosen zu riechen und das richtige Leben zu genießen. Doch da kommt Ärger in Person Michael She. | ||